Los Chicago Cubs activaron al campocorto Andrelton Simmons de la lista de lesionados e inmediatamente lo pusieron en asignación, anunció el equipo el sábado.
Simmons, de 32 años, apareció en 34 juegos para los Cachorros después de firmar un contrato de un año y $4 millones con ellos la última temporada baja. Bateó .173 con siete carreras impulsadas en 75 turnos al bate y estuvo plagado de una dolencia en el hombro derecho que lo llevó a la lista de lesionados varias veces este año.
"No hay lugar para él, para ser honesto", dijo el sábado el manager de los Cachorros, David Ross. "Mira, no es más que un profesional, pero este año no ha ido como ninguno de nosotros esperábamos, al comenzar lastimado del hombro.
"Él nunca ha tenido un problema en el hombro en su carrera y solo está lidiando con eso y tratando de recuperarse. Una persona fenomenal, un gran profesional. Lo voy a extrañar personalmente".
El veterano de 11 años firmó con los Cachorros para jugar como campocorto, pero terminó viendo la mayor parte del tiempo en la segunda base con Nico Hoerner emergiendo como el campocorto diario del equipo. Simmons también hizo su debut como lanzador en las Grandes Ligas, permitiendo cinco carreras en una derrota aplastante ante los Rojos de Cincinnati en mayo.
Cuatro veces ganador del Guante de Oro, Simmons jugó anteriormente para los Atlanta Braves, Los Ángeles Angels y pasó la última temporada con los Minnesota Twins antes de venir a Chicago.