NUEVA YORK -- El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, enfrentado a la peor temporada del equipo en más de 30 años, admitió que "ha sido un desastre" y prometió una búsqueda para descubrir la causa.
Nueva York llegó el miércoles con una racha de nueve derrotas consecutivas y estuvo a punto de perder 10 seguidas por primera vez en 110 años.
"Definitivamente es un shock", dijo Cashman antes de que los Yankees jugaran contra Washington. "Estamos avergonzados por esto".
Nueva York (60-65) perdió nueve juegos consecutivos por primera vez desde el 13 al 21 de septiembre de 1982, bateando .176 durante la racha con 21 carreras. Otra derrota les daría a los Yankees su primera racha de 10 juegos desde el 21 de mayo al 6 de junio de 1913, según Elias Sports Bureau.
Cashman dijo que se examinarán todas las opciones al analizar las lesiones, la evaluación y el bajo rendimiento. Dijo que esas evaluaciones incluirían su estatus y el del manager Aaron Boone.
"Definitivamente se llevarán a cabo muchas evaluaciones internas", dijo.
Los Yankees comenzaron la noche 10½ juegos atrás por el tercer y último comodín de la Liga Americana, detrás de Toronto, Boston y los Los Ángeles Angels.
"Hay que ser realista respecto a lo lejos que estamos del comodín y a quién perseguimos", dijo el primera base lesionado Anthony Rizzo. "Ciertamente no estamos fuera de esto, pero tenemos una posibilidad muy, muy remota de estar allí".
Los Yankees tuvieron marca de 24-40 desde que alcanzaron un máximo de 36-25 el 4 de junio. Durante ese lapso, fueron últimos en las mayores con un promedio de bateo de .220 y 237 carreras, 10 menos que el modesto Oakland.
"Es absorbente. Dicho esto, siempre tratas de tener un nivel de perspectiva que ciertamente tengo en mi vida", dijo Boone. "La escuela se está preparando para comenzar, una pareja va a la universidad y trata de estar lo más presente posible allí también. Así que intentas separarte, y creo que soy decente en eso".
Boone ha hablado del mal rendimiento con el propietario Hal Steinbrenner.
"Obviamente está frustrado, como todos nosotros", dijo Boone. "Pero creo que todos estamos juntos en esto y compartimos ese tipo de sentimiento. Así que no creo que necesariamente esté enojado conmigo en estas reuniones".