Los Yankees adquirieron al jardinero Austin Slater de los White Sox para reforzar el equipo que actualmente no cuenta con el jardinero superestrella Aaron Judge.
Los New York Yankees adquirieron al jardinero Austin Slater de los Chicago White Sox a cambio del lanzador de ligas menores Gage Ziehl, según confirmaron fuentes a Jeff Passan de ESPN. El club continúa reforzando una plantilla que actualmente no cuenta con el jardinero estrella Aaron Judge antes de la fecha límite de canjes del jueves.
Slater batea para .236 con cinco jonrones y un OPS de .721 en 51 juegos esta temporada, pero, al igual que la reciente adquisición de los Yankees, Amed Rosario, ha sido muy productivo contra lanzadores zurdos con un promedio de bateo de .261, un OPS de .859 y sus cinco jonrones en 77 apariciones al plato contra zurdos.
El bateador derecho de 32 años se perdió más de un mes entre abril y mayo por una rotura de menisco en la rodilla derecha. Firmó un contrato de un año por $1.75 millones con Chicago en noviembre, lo que lo convirtió en un jugador de alquiler para los Yankees antes de volver a la agencia libre esta temporada baja.
Slater ha iniciado 15 juegos en el jardín derecho, nueve en el izquierdo y uno como bateador designado esta temporada. Proporciona a los Yankees una mayor seguridad en caso de que Judge, quien se encuentra en la lista de lesionados de 10 días por una distensión en el flexor, no regrese a los jardines por lo que resta del año.
Por ahora, los Yankees esperan que Judge regrese a principios de agosto después de la ausencia mínima de 10 días para servir como su bateador designado y comenzar un programa de lanzamientos aproximadamente al mismo tiempo con el objetivo de regresar al jardín derecho esta temporada. Giancarlo Stanton, el bateador designado titular del club, comenzó a entrenar en el jardín derecho esta semana para prepararse para la posibilidad de jugar en el campo por primera vez desde 2023 cuando Judge sea activado.
Slater también le ofrece al mánager de los Yankees, Aaron Boone, más alineación y flexibilidad en el juego para contrarrestar a los lanzadores zurdos con un grupo de jardineros que se inclina predominantemente por este tipo de lanzadores. Con Judge en la lista de lesionados, los Yankees no tienen un jardinero principal que batee a la derecha en la plantilla activa; Trent Grisham y Cody Bellinger son zurdos, y Jasson Domínguez, bateador ambidiestro, tiene un OPS de .585 en 98 apariciones al plato bateando desde el lado derecho esta temporada. Se espera que Slater abra los juegos en lugar de Domínguez contra lanzadores zurdos.
Rosario, un utility adquirido de los Washington Nationals el sábado, le da a Boone otra opción para batear a la derecha en las esquinas de los jardines, pero también está programado para jugar en segunda y tercera base.
Ziehl, de 22 años, fue seleccionado en la cuarta ronda del draft por los Yankees el año pasado. El diestro ha registrado una efectividad de 4.15 en 16 apariciones (15 aperturas) entre tres niveles esta temporada, culminando con una apertura en Doble-A.
Además de Slater y Rosario, los Yankees adquirieron en canje al veterano tercera base Ryan McMahon. Según las fuentes, siguen buscando lanzadores, tanto abridores como relevistas, antes del jueves a las 6 p.m. ET fecha límite para hacer cambios.
La cadena YES fue la primera en informar sobre la operación.