<
>

Anthony Volpe recibe segunda inyección de cortisona en hombro

play
La batalla entre jonroneros ha regresado a las Grandes Ligas (3:14)

Enrique Rojas expone sobre lo difícil que es llegar a pegar 50 jonrones en una temporada. En la presente, podrían llegar a ser 4 los que alcancen esa cifra. (3:14)

Anthony Volpe se resintió de un desgarro en el hombro izquierdo por el que recibió una segunda inyección de cortisona


El shortstop de los New York Yankees, Anthony Volpe, recibió una inyección de cortisona en el hombro izquierdo el miércoles tras jugar con un pequeño desgarro en el labrum durante más de cuatro meses.

Volpe, quien también recibió una inyección de cortisona tras el receso del Juego de las Estrellas, agravó la lesión durante el juego del domingo y volverá a estar fuera el jueves, su tercera ausencia en una semana.

El manager Aaron Boone indicó que Volpe irá "día a día" y que también podría perderse el primer juego de una serie de tres contra Boston Red Sox el viernes.

Los Yankees no esperan que Volpe sea colocado en la lista de lesionados. Boone indicó que el campocorto, probablemente, se someterá a una resonancia magnética después de la temporada.

El pequeño desgarro se detectó a principios de mayo, tras sentir un crujido en el hombro.

"Se le ha agravado, quizás un par de veces, el domingo fue una de ellas, y cada vez se agrava; creo que es sólo un problema de inflamación", dijo Boone.

"(La resonancia magnética) muestra un ligero desgarro del labrum, pero nada que creamos que lo vaya a mandar a lista de lesionados ni que le impida seguir jugando. Ya se siente mejor (el jueves). No creo que sea un problema, pero dicho esto, si vuelve a jugar y se agrava, quizás tengamos que analizarlo más a fondo".

Volpe lleva 19 jonrones y 70 carreras impulsadas esta temporada, pero batea apenas .206 con un porcentaje de embasamiento de .268 y 140 ponches en 141 juegos. Su wRC+ (carreras creadas ponderadas plus) de 81, que intenta medir la producción ofensiva de un jugador con ajustes por efectos del estadio, el entorno de anotación de la liga, etc., lo ubica en el puesto 141 de 146 bateadores calificados esta temporada.

Desde el 25 de junio, Volpe batea para .171 con un OPS de .573 en 63 juegos.

"No creo que haya sido un factor importante en su rendimiento, ni en su habilidad para batear, ni en su capacidad para buscar el poste todos los días", dijo Boone.

José Caballero ha estado reemplazando a Volpe en el campocorto.

Información de Jorge Castillo de ESPN y The Associated Press fue utilizada en esta nota.