ARLINGTON, Virginia -- El jardinero cubano de los Bravos de Atlanta, Héctor Olivera, fue colocado en licencia administrativa con sueldo después de ser arrestado cuando una mujer lo acusó de agredirla en un hotel a las afueras de Washington.
Los Bravos, en Washington para una serie contra los Nacionales, dijeron en un comunicado que el equipo está ''extremadamente decepcionado y preocupado'' por el incidente.
Las autoridades fueron llamadas el miércoles por la mañana al hotel Ritz-Carlton en Pentagon City, donde una mujer con moretones visibles denunció que Olivera la había golpeado, dijo la vocera de la policía de Arlington, Ashley Savage, quien agregó que Olivera y la víctima eran conocidos.
En un comunicado de prensa, la policía dijo que el pelotero fue acusado de ataque y agresión, un delito menor, y se le fijó una fianza de 10.000 dólares.
''Es algo de lo que te enteras esta mañana y es decepcionante'', dijo el manager Fredi González previo al juego del miércoles. ''No quiero comentar al respecto porque la investigaciones de MLB (las iniciales en inglés de la organización de Grandes Ligas) y las autoridades locales están en marcha, así que lo dejaremos así por el momento. No importa si tenemos marca de 7-0 o 0-7, nunca es bueno que sucedan este tipo de cosas''.
Atlanta ha perdido sus primeros siete encuentros de la temporada.
Olivera, de 31 años, abandonó Cuba y firmó un contrato por seis años y 62,5 millones con los Dodgers de Los Ángeles en mayo del año pasado. El 30 de julio fue canjeado a los Bravos.
Olivera recibirá su salario de cuatro millones mientras esté en la licencia. Puede solicitar al juez independiente del béisbol, Fredric Horowitz, que lo vuelva a colocar en el roster activo mientras Grandes Ligas realiza su pesquisa. En caso de que se presente la solicitud, se debe realizar una audiencia telefónica o en persona a las 24 horas de que se realiza el trámite.
Atlanta colocó a Olivera en su lista de jugadores restringidos, y ascendió al mexicano Daniel Castro de Triple A para ocupar su puesto en el roster.
Olivera es el cuarto jugador que incurre en actos que caen bajo el nuevo reglamento de violencia doméstica del béisbol, un acuerdo que aceptó el sindicato de peloteros durante el verano pasado.
Su compatriota y pitcher de los Yankees de Nueva York, Aroldis Chapman, cumple con una suspensión de 30 juegos por un incidente con su novia en octubre. Otro cubano, el jardinero de los Dodgers, Yasiel Puig, no fue sancionado por un incidente en una discoteca en Miami.
El torpedero dominicano de los Colorado Rockies, José Reyes, está en licencia con sueldo mientras Grandes Ligas decide su castigo por un incidente con su esposa el 31 de octubre en un hotel en Hawai. Reyes fue arrestado y se le presentó un cargo de violencia doméstica que fue desechado esta semana, luego de que los fiscales indicaran que la esposa de Reyes no cooperó. La fiscalía tiene dos años para volver a presentar cargos.