BRADENTON, Florida -- El lanzador derecho Trevor Cahill y los Pittsburgh Pirates firmaron un contrato por un año y $1.5 millones de dólares el viernes. El acuerdo permite a Cahill ganar un millón de dólares adicionales en bonos por desempeño por entradas.
Cahill podría ganar $100.000 dólares por 75 entradas; $150.000 por 100; $200.000 por 125; $250.000 por 150, y $300.000 por 175 episodios lanzados.
El jugador de 33 años de edad obtuvo marca de 1-2 con promedio de efectividad de 3.24 en seis aperturas y cinco apariciones como relevista para los San Francisco Giants la temporada pasada.
Cahill ponchó a 31 enemigos y caminó a 14 en 24 entradas, manteniendo a los oponentes a un promedio de bateo de .184, el mínimo de su carrera. Después de pasar al bullpen, lanzó cinco entradas en blanco en cinco juegos.
El serpentinero ganó $519.624 dólares en pago prorrateado de un salario de dos millones.
Cahill tiene registro de 85-94 con efectividad de 4.20 y un salvamento con los Oakland Athletics (2009-11, y 2018), los Arizona Diamondbacks (2012, y 2014), los Atlanta Braves (2015), los Chicago Cubs (2015-16), los San Diego Padres (2017), los Kansas City Royals (2017), Los Ángeles Angels (2019) y los Giants (2020).
Pittsburgh colocó al derecho Blake Cederlind en la lista de lesionados de 60 días para abrir un lugar en el roster. Cederlind se lesionó el ligamento colateral cubital durante la exhibición del miércoles por la noche contra los New York Yankees en Tampa y está discutiendo el tratamiento a seguir, según los Pirates. Durante ese juego, Cederlind golpeó a Robinson Chirinos con un lanzamiento, rompiendo la muñeca derecha de Chirinos.