S T. PETERSBURG, Florida - El inicialista Luke Voit fue activado de la lista de lesionados de 10 días por los New York Yankees y estaba listo para hacer su debut en la temporada contra el campeón de la Liga Americana Tampa Bay Rays el martes por la noche.
El jugador de 30 años se sometió a una cirugía el 29 de marzo para reparar un menisco desgarrado en la rodilla izquierda y bateó .389 (7 de 18) con dos dobles y tres jonrones durante una asignación de rehabilitación de lesiones de cinco juegos del 4 al 9 de mayo con Triple- Un Scranton / Wilkes-Barre.
Voit se perdió los primeros 34 juegos de los Yankees, que terminaron con marca de 18-16. Bateó .277 la temporada pasada con 22 jonrones y 52 carreras impulsadas en 213 turnos al bate en 56 juegos.
Los primera base de New York batearon .153 (19 de 124) en su ausencia con tres jonrones, 10 carreras impulsadas, 36 ponches y 17 bases por bolas.
En ausencia de Voit, Jay Bruce jugó 10 juegos en la primera base y bateó .118 (4 en 34) con un jonrón, tres carreras impulsadas, 13 ponches, cinco bases por bolas y luego se retiró.
Mike Ford jugó 13 al principio y bateó .103 (4 en 39) con dos jonrones, cuatro carreras impulsadas, 14 ponches y seis bases por bolas, y DJ LeMahieu jugó 15 allí y bateó .282 (11 en 50) sin jonrones, tres carreras impulsadas, nueve ponches y seis bases por bolas). Miguel Andujar tuvo un juego como inicialista, yéndose 0 de 4.
Con el regreso de Voit, LeMahieu prevé aprovechar la mayor parte de su tiempo en la segunda base.
New York abrió un lugar en la lista para Voit el domingo cuando enviaron a Andújar a Scranton.