CARLSBAD, Calif. - El zurdo Joely Rodríguez y los New York Yankees acordaron un contrato por un año y $2 millones el miércoles por la noche, tres días después de que New York rechazara una opción de $3 millones a favor de una compra de 500.000 dólares.
Además de su salario, Rodríguez puede ganar $250,000 en bonificaciones por desempeño por juegos lanzados: $50,000 cada uno por 30, 40, 50, 60 y 70.
Rodríguez, de 29 años, fue adquirido de Texas el 29 de julio con el jardinero Joey Gallo por el derecho de ligas menores Glenn Otto y los jugadores de cuadro Ezequiel Duran, Trevor Hauver y Josh Smith. Con frecuencia alineado contra los mejores bateadores zurdos de sus oponentes, Rodríguez tuvo marca de 1-0 con efectividad de 2.84 en 21 juegos con los Yankees.
Terminó la temporada 2-3 con un salvamento y una efectividad de 4.66 en 52 apariciones como relevista, la mayor cantidad de su carrera, manteniendo a los bateadores zurdos en un promedio de .203 (12 de 59).
Rodríguez tiene foja de 3-5 con un salvamento y efectividad de 4.62 en cuatro temporadas con Philadelphia (2016-17), Texas (2020-21) y los Yankees. Lanzó en Japón para los Chunichi Dragons de la Liga Central en 2018-19, con foja de 3-7 y efectividad de 1.85 en 90 apariciones como relevista.
Rodríguez no estuvo entre los cinco lanzadores que usaron los Yankees en su derrota ante los Boston Red Sox en el juego de comodines de la Liga Americana.
Associated Press contribuyó a este informe.