ARLINGTON, Texas - El jugador de cuadro Nate Lowe fue cambiado del campeón de la Liga Americana Tampa Bay Rays a los Texas Rangers el jueves por el receptor y jardinero de ligas menores Heriberto Hernandez.
Como parte del intercambio, Tampa Bay también adquirió al jugador de cuadro de ligas menores Osleivis Basabe y al jardinero de ligas menores Alexander Ovalles, y Texas obtuvo al primera base de ligas menores Jake Guenther y un jugador por nombrar.
Lowe, de 25 años, bateó para .224 con cuatro jonrones y 11 carreras impulsadas en 21 juegos la temporada pasada se fue de 3-0 en el playoff de comodines contra Toronto, sus únicas apariciones en postemporada. Como primera y tercera base, tiene un promedio de .251 con 11 jonrones y 30 carreras impulsadas en dos temporadas.
Guenther, de 23 años, bateó .320 con dos jonrones y 30 carreras impulsadas en 2019 para Princeton de la Liga Apalache de nivel novato.
Hernández bateó para .344 con 11 jonrones y 48 carreras impulsadas en 2019 para los Arizona Rookie League Rangers y completó 8-3 para Clase A Spokane.
Bababe bateó .325 sin jonrones y 31 carreras impulsadas en 2019 para los Arizona Rookie League Rangers y conectó 10-3 para Spokane. Hizo dos apariciones en los entrenamientos de primavera para Texas este año.
Ovalles bateó .377 con dos jonrones y 18 carreras impulsadas en 2019 para los Arizona Rookie League Rangers y .187 con dos jonrones y 15 carreras impulsadas en 91 turnos al bate para Spokane. Ovalles fue adquirido de los Cubs el 14 de agosto de 2018 para completar el intercambio del 27 de julio que envió al zurdo Cole Hamels a Chicago.