SURPRISE, Arizona -- Edinson Vólquez firmó un contrato de Ligas Menores con los Rangers de Texas y regresará con su primer equipo en busca de entrar en la rotación abridora en 2019.
El dominicano de 34 años no lanzará esta temporada, dado que se recupera de una cirugía reconstructiva del codo derecho a la que se sometió en agosto pasado.
El acuerdo de Ligas Menores anunciado el viernes por los Rangers incluye una invitación a la pretemporada. Cubre las temporadas de 2018 y 2019.
Vólquez tiene foja de 93-87 en 276 juegos con siete equipos. Debutó en Grandes Ligas con los Rangers cuando tenía 22 años, el 30 de agosto de 2005, y fue canjeado a Rojos de Cincinnati tras la campaña de 2007 en la transacción que envió al toletero Josh Hamilton a Texas. También ha lanzado para Padres de San Diego, los Dodgers de Los Ángeles, Piratas de Pittsburgh, Reales de Kansas City y Marlins de Miami.
En su primera temporada con los Rojos, Vólquez tuvo foja de 17-6 y fue seleccionado para el Juego de Estrellas. Ganó 13 juegos con los Reales cuando se coronaron campeones de la Serie Mundial en 2015 y el año pasado lanzó un juego sin hits para Miami.