Mike Trout decidió operarse debido al grado de dolor que le impedía estar al 100 y disputar el resto del año sólo como bateador designado.

ANAHEIM, Calif. -- Mike Trout decidió que someterse a una cirugía para reparar un menisco desgarrado en la rodilla izquierda era una mejor alternativa que posponer el procedimiento y ser únicamente bateador designado el resto de la temporada.

"Fue una opción que pusieron ahí", dijo el toletero de Los Angeles Angels antes del partido del jueves por la noche contra los Kansas City Royals. "Habría sido simplemente mantener el nivel de dolor. El día que me hice la resonancia magnética y mostró [un desgarro], tenía mucho dolor, por lo que habría sido un camino difícil durante el resto del año para Soportar eso. Sentí que la mejor opción para mí era hacerlo bien y estar completamente sano para regresar pronto".

Trout también ha tenido problemas cuando ha sido bateador designado. En mil 518 juegos de su carrera, lo ha sidosólo 81 veces y tiene un promedio de bateo de .214.

Trout, quien está fuera de juego por una lesión grave por cuarta temporada consecutiva, aún no sabe cuándo ocurrió la última. El dolor de rodilla empeoró durante un partido del 29 de abril contra los Filis de Filadelfia, y una resonancia magnética realizada al día siguiente reveló el desgarro.

Se sometió a una cirugía el viernes pasado, cuando los Angels comenzaron una gira de seis partidos.

"No fue una jugada en particular lo que lo hizo. Sentí un poco de dolor y me desperté al día siguiente y no podía caminar", dijo.

Los jugadores de béisbol que han tenido una lesión y operación similar tienen un tiempo de recuperación promedio de cuatro a ocho semanas, pero Trout aún no ha tenido un set.

Dijo que lo único que ha podido hacer después de la cirugía es estirar y tratar de fortalecer el músculo cuádriceps y el área que lo rodea. El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana lideraba las mayores con 10 jonrones al momento de la lesión. También bateaba .220 con 14 carreras impulsadas y seis bases robadas.

Si bien se espera que Trout regrese esta temporada, el cronograma para su regreso aún no está claro. "Es difícil porque me sentí muy bien [al comenzar la temporada], pero las cosas simplemente suceden. Estoy haciendo todo lo que puedo para volver al campo", dijo Trout.

"Quiero ir lo más rápido que pueda, pero no quiero forzar". Los Angels llegaron al juego del jueves con un récord de 14-23 después de dividir su gira de seis juegos.

El manager Ron Washington se alegró de ver a Trout todavía de buen humor, pero se alegró más de verlo en la reunión de bateadores antes de que los Angelinos comenzaran la práctica de bateo.

"Nadie le está pidiendo a Mike que esté en esas reuniones. Mike está en el estadio porque quiere estar cerca de sus compañeros de equipo", dijo Washington. "Cualquier cosita que pueda darles mientras esté aquí, será bienvenida".