PEORIA, Arizona -- El lanzador derecho Philip Humber comunicó a los Padres de San Diego que se retira, en lugar de aceptar una asignación de Ligas Menores.
También el martes, los Padres anunciaron al veterano relevista Matt Thornton que hizo el roster de 25 jugadores. El equipo también pagó un bono de retención al lanzador derecho Brandon Morrow, dejó libre a Skip Schumaker y opcionó al pitcher derecho Leonel Campos a Triple A.
Humber, de 33 años de edad, lanzó un juego perfecto para los Medias Blancas de Chicago contra Marineros de Seattle en 2012. Pero su efectividad se disparó hasta 7.90 un año más tarde con Astros de Houston, y desde entonces no lanza en las Graneds Ligas.
El manager Andy Green dijo que Humber está ''listo para estar con su familia''.
Los Padres tenían como plazo el martes para decidir la situación de Thornton, un pitcher zurdo, para decidir si hizo el equipo o era liberado. Él firmó un contrato de Ligas Menores a principios de este mes.
Green también anunció que el derecho Jon Edwards comenzará la temporada en la lista de lesionados por un dolor en el codo.